ഓണം അഡ്വാന്സ് , ബോണസ് ഉത്തരവായി
ഓണം അഡ്വാന്സ് ഉത്തരവായി
| |
സംസ്ഥാന സര്ക്കാര് ജീവനക്കാര്ക്ക് 10,000 രൂപ ഓണം അഡ്വാന്സ് അനുവദിച്ച് ഉത്തരവായി. തുക അഞ്ച് തുല്യ മാസതവണകളായി തിരിച്ചടയ്ക്കണം. അഡ്വാന്സ് ഈ മാസം 23- മുതല് വിതരണം ചെയ്യും.
|
സംസ്ഥാന സര്ക്കാര് ജീവനക്കാര്ക്ക് അഡ്ഹോക്ക് ബോണസ് അനുവദിച്ചു
| ||
സംസ്ഥാന സര്ക്കാര് ജീവനക്കാര്/ എയ്ഡഡ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ജീവക്കാര് ഫുള് ടൈം കണ്ടിജന്റ് എംപ്ളോയ്സ് മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലെ ജീവനക്കാര് തുടങ്ങിയവര്ക്ക് ഓണത്തോടനുബന്ധിച്ച് അഡ്ഹോക്ക് ബോണസ് / സ്പെഷ്യല് ഫെസ്റിവല് അലവന്സ് എന്നിവ അനുവദിച്ചു. (ജീവനക്കാരുടെ അഡ്ഹോക്ക് ഉത്സവബത്ത സംബന്ധിച്ചുള്ള കാറ്റഗറി തിരിച്ചുള്ള വിശദവിവരങ്ങളും പെന്ഷന്കാരുടെ അഡ്ഹോക്ക് ഉത്സവബത്ത സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന ഉത്തരവിന്റെ പൂര്ണ്ണരൂപം മെയിലില്).
|
How can we Process Onam Bonus,advance
സ്പാര്ക്കില് പ്രൊഫഷണല് ടാക്സ്, അഡ്-ഹോക് ബോണസ്, ഫെസ്റ്റിവല് അലവന്സ്, ഫെസ്റ്റിവല് അഡ്വാന്സ് എന്നിവ പ്രൊസസ്സ് ചെയ്യുന്ന വിധം
>>COURTESY:MATHSBLOG
ഓണം, റംസാന് അടുത്തെത്തിയതോടെ ശമ്പളം നേരത്തേ നല്കാന് തീരുമാനിച്ചു കൊണ്ടുള്ള ഉത്തരവ് ഇറങ്ങിയത് ഏവരും കണ്ടിരിക്കുമല്ലോ. സെപ്റ്റംബര് 30 നു മുമ്പ് പ്രൊഫഷണല് ടാക്സ് അടക്കണം, ഒപ്പം സാലറി പ്രൊസസ് ചെയ്യണം. ഇതു കൂടാതെ അഡ്ഹോക് ബോണസ്, ഫെസ്റ്റിവല് അലവന്സ്, ഫെസ്റ്റിവല് അഡ്വാന്സ് എന്നിവ കൂടി തയ്യാറാക്കണം. സ്പാര്ക്കിലൂടെ ഇത് ചെയ്യുന്നതെങ്ങിനെയെന്ന് വിശദീകരിക്കണമെന്ന് അഭ്യര്ത്ഥിച്ചു കൊണ്ടുള്ള നിരവധി മെയിലുകള് മാത്സ് ബ്ലോഗിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ വര്ഷത്തെ ഫെസ്റ്റിവല് അലവന്സ്, അഡ്വാന്സ്, അഡ്ഹോക് ബോണസ് എന്നിവയെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഉത്തരവുകള് വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളു. അതിനെല്ലാം മുമ്പേ ചെയ്യേണ്ട പ്രവര്ത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു ഏകദേശധാരണ ഉണ്ടാകുന്നതിനു വേണ്ടി കോഴിക്കോട് ഗവ.ലോ കോളേജിലെ എ.പി.മുഹമ്മദ് സാര് ഒരു ലേഖനം തയ്യാറാക്കി നല്കിയിരിക്കുകയാണ്. മേല്പ്പറഞ്ഞ ഉത്തരവുകള് ഇറങ്ങുന്നതിനനുസരിച്ച് പോസ്റ്റില് ആവശ്യമായ അപ്ഡേഷനുകള് വരുത്തുന്നതാണ്. ഇപ്പോഴിത് കണ്ട് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി മാത്രം. സ്പാര്ക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങള്, സംശയങ്ങള് എന്നിവ കമന്റായി ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്.
പ്രൊഫഷന് ടാക്സ്:
സെപ്റ്റംബര് 30 ന് മുമ്പ് പഞ്ചായത്ത് /കോര്പ്പറേഷനുകളില് പ്രൊഫഷന് ടാക്സ് ഒടുക്കേണ്ടത് കൊണ്ട് ആഗസ്ത് മാസത്തെ ശമ്പള ബില്ലില് ഉള്പ്പെടുത്തി പ്രൊഫഷന് ടാക്സ് പ്രൊസസ്സ് ചെയ്യണം. ഇതിന് Salary Matters- Processing ല് Prof. tax calculation തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഇപ്പോള് ലഭിക്കുന്ന വിന്ഡോയില് DDO Code ഉം Bill type തെരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം Include Prof. Tax ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം First Half സെലക്ട് ചെയ്യണം. പീരിയഡ് തനിയെ തെളിഞ്ഞ് വരുമ്പോള് “Confirm” ചെയ്യാം. തുടര്ന്ന് ലഭിക്കുന്ന വിന്ഡോയിലെ Print Prof. Tax Deduction ബട്ടണില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള് പ്രൊഫഷന് ടാക്സ് ഡിഡക്ഷന് വിവരങ്ങളടങ്ങിയ പി.ഡി.എഫ് റിപ്പോര്ട്ട് ലഭിക്കും. കൂടാതെ, ഈ ബില്ലിലെ എല്ലാ ജീവനക്കാരുടെയും Deductions ല് 1-8-2012 മുതല് 31-8-2012 കാലാവധി രേഖപ്പെടുത്തി പ്രൊഫഷന് ടാക്സ് തുകയും വന്നിട്ടുണ്ടാകും. പ്രൊസസ്സ് ചെയ്ത ശേഷം ബില്ലിലെ എല്ലാ ജീവനക്കാരുടെയും പ്രൊഫഷന് ടാക്സ് ഒഴിവാക്കേണ്ടി വന്നാല് Remove Existing Prof. Tax എന്ന ബട്ടണ് ഉപയോഗിക്കാം.
പഞ്ചായത്ത്/ കോര്പ്പറേഷനുകള്ക്ക് നല്കാനുള്ള എസ്.ഡി.ഒ മാരുടെ ലിസ്റ്റും ഇവിടെ നിന്ന് പ്രിന്റ് ചെയ്തെടുക്കാവുന്നതാണ്.
അഡ്-ഹോക് ബോണസ്:
Salary Matters- Processing- Bonus ലെ Bonus Calculation, Cancel Bonus Calculation, Bonus Bill മെനുകള് ഉപയോഗിച്ചാണ് ബോണസ് ബില് തയ്യാറാക്കുന്നത്. 31-3-2012 തിയ്യതിയിലെ ആകെ ശമ്പളവും 1-4-2011 മുതല് 31-3-2012 വരെയുള്ള സര്വ്വീസും പരിഗണിച്ചാണല്ലോ അഡ്-ഹോക് ബോണസ് കണക്കാക്കുന്നത്. അതിനാല് 2011-12 ലെ മുഴുവല് ബില്ലുകളും സ്പാര്ക്കിലെടുക്കുകയോ മാന്വലായി ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്തവര്ക്ക് മാത്രമെ ബോണസ് ബില് എടുക്കാന് കഴിയുകയുള്ളൂ.
ഈ വര്ഷത്തെ ബോണസ് ഉത്തരവ് ഇറങ്ങിയ ശേഷം Administration- Slabs and Rates ല് Bonus Ceiling Details ചേര്ക്കപ്പെടുന്നതൊടെ മാത്രമെ ബോണസ് ബില് പ്രൊസസ്സ് ചെയ്യാന് സാധിക്കുകയുള്ളൂ.
മേല് പറഞ്ഞത് കൂടാതെ പല കാര്യങ്ങളും ബോണസ് കാല്ക്കുലേഷനെ ബാധിക്കുന്ന സന്ദര്ഭങ്ങളൂണ്ട്. ഇവയൊക്കെ പരിഗണിച്ച് കൊണ്ട് കാര്യങ്ങള് സെറ്റ് ചെയ്യാത്തതിനാല് മുന് വര്ഷങ്ങളില് ബോണസ് ബില്ലുകള് ശരിയായി പ്രൊസസ്സ് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഈ വര്ഷത്തെ ബോണസ് കാല്കുലേഷന് സെറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട ശേഷമേ സ്ഥിതിയെന്താണെന്ന് പറയാനാകൂ.
ഫെസ്റ്റിവല് അലവന്സ്:
Salary Matters- Processing- Festival Allowance മെനുവിലൂടെയാണ് ഫെസ്റ്റിവല് അലവന്സ് ബില്ലുകളെടുക്കുന്നത്. സര്ക്കാരുത്തരവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് സ്പാര്ക്കില് ആവശ്യമായ സെറ്റിങ്സ് നടത്തപ്പെടുന്നതോടെ മാത്രമെ ഈ വര്ഷത്തെ ഈ ബില്ലും സാദ്ധ്യമാവുകയുള്ളൂ.
ബോണസ് ബില്ലില് നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, കഴിഞ്ഞ വര്ഷം മിക്ക ജീവനക്കാരുടെയും എസ്.എഫ്.എ ബില്ലുകളെടുക്കാന് കഴിഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാല് പാര്ട്ട് ടൈം ജീവനക്കാരുടേതിലും റിട്ടയര് ചെയ്തവരുടേതിലുമൊക്കെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. ഈ വര്ഷം സമയമാകുമ്പോള് മാത്രമെ പ്രശ്നങ്ങള് മനസ്സിലാക്കാന് സാധിക്കൂ.
ഓണം/ ഫെസ്റ്റിവല് അഡ്വാന്സ്
മുന് വര്ഷങ്ങളില് ഏറെക്കുറെ പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ ഫെസ്റ്റിവല് അഡ്വാല്സ് ബില് പ്രൊസസ്സ് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞിരുന്നു. Onam/ Festival Advance Processing മെനുവില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള് ലഭിക്കുന്ന വിന്ഡോയില് DDO Code ഉം Bill Type ഉം തെരഞ്ഞെടുത്ത് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള് നല്കി Proceed നല്കണം. എല്ലാവര്ക്കും ഒരേ തുകയല്ലെങ്കില്, ഒരു തുക നല്കിയ ശേഷം ആ തുക വരുന്ന എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും സെലക്ട് ചെയ്ത ശേഷം അടുത്ത തുക ചേര്ത്ത് ആ തുകക്കുള്ള ജീവനക്കാരെയും സെലക്ട് ചെയ്യണം. ഇങ്ങിനെ ആവശ്യമായ എല്ലാവരെയും സെലക്ട് ചെയ്ത ശേഷം വേണം Proceed നല്കാന്. പ്രൊസസ്സിങ് പൂര്ത്തിയായാല് Onam/ Fest. Advance Bill Generation ല് നിന്നും ബില്ലിന്റെ ഇന്നറും ഔട്ടറും പ്രിന്റ് ചെയ്യാം.
മേല് പറഞ്ഞ രീതിയില് ബില്ലെടുത്ത് കഴിഞ്ഞാല് അഡ്വാന്സ് റിക്കവറി അഞ്ച് തവണകളായി യഥാസമയം തുടങ്ങിക്കോളും. ഇതിനായി നമ്മള് കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. മുന്കാലങ്ങളില് ചില ഓഫീസുകള് അഡ്വാന്സ് നല്കുമെന്നല്ലാതെ തിരിച്ച് പിടിക്കാറില്ലായിരുന്നു. ഓഡിറ്റ് വരുമ്പോളേക്കും സാമ്പത്തിക വര്ഷം കഴിഞ്ഞിരിക്കുമെന്നതിനാല് കാര്യമായ നടപടിയൊന്നുമുണ്ടാകാറില്ല. മന:പ്പൂര്വ്വം കൃത്രിമം കാണിച്ചാലെ സ്പാര്ക്കില് റിക്കവറി തടയാനാകൂ. അതിനാല് ഈ വര്ഷം മുതല് ഫെസ്റ്റിവല് അഡ്വാന്സിന്റെ കാര്യത്തില് സ്പാര്ക്ക് ബില് നിര്ബന്ധമാക്കാന് സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.
ഇത് വരെയുള്ള അനുഭവങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്; ബോണസ്/ എസ്.എഫ്.എ ഉത്തരവിലെ എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഉള്ക്കൊള്ളിച്ച് കൊണ്ട് ഒരു അപ്ഡേഷല് സ്പാര്ക്കില് പ്രതീക്ഷിക്കുക വയ്യ. അത് കൊണ്ട് തന്നെ ഈ വര്ഷം മുതല് ഈ ബില്ലുകള് സ്പാര്ക്കില് തന്നെ വേണമെന്ന് നിര്ബന്ധിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കില് ചില ജീവനക്കാരുടെ കാര്യത്തില് ഏറെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാകാനും സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.
പ്രൊഫഷന് ടാക്സ്:
സെപ്റ്റംബര് 30 ന് മുമ്പ് പഞ്ചായത്ത് /കോര്പ്പറേഷനുകളില് പ്രൊഫഷന് ടാക്സ് ഒടുക്കേണ്ടത് കൊണ്ട് ആഗസ്ത് മാസത്തെ ശമ്പള ബില്ലില് ഉള്പ്പെടുത്തി പ്രൊഫഷന് ടാക്സ് പ്രൊസസ്സ് ചെയ്യണം. ഇതിന് Salary Matters- Processing ല് Prof. tax calculation തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഇപ്പോള് ലഭിക്കുന്ന വിന്ഡോയില് DDO Code ഉം Bill type തെരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം Include Prof. Tax ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം First Half സെലക്ട് ചെയ്യണം. പീരിയഡ് തനിയെ തെളിഞ്ഞ് വരുമ്പോള് “Confirm” ചെയ്യാം. തുടര്ന്ന് ലഭിക്കുന്ന വിന്ഡോയിലെ Print Prof. Tax Deduction ബട്ടണില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള് പ്രൊഫഷന് ടാക്സ് ഡിഡക്ഷന് വിവരങ്ങളടങ്ങിയ പി.ഡി.എഫ് റിപ്പോര്ട്ട് ലഭിക്കും. കൂടാതെ, ഈ ബില്ലിലെ എല്ലാ ജീവനക്കാരുടെയും Deductions ല് 1-8-2012 മുതല് 31-8-2012 കാലാവധി രേഖപ്പെടുത്തി പ്രൊഫഷന് ടാക്സ് തുകയും വന്നിട്ടുണ്ടാകും. പ്രൊസസ്സ് ചെയ്ത ശേഷം ബില്ലിലെ എല്ലാ ജീവനക്കാരുടെയും പ്രൊഫഷന് ടാക്സ് ഒഴിവാക്കേണ്ടി വന്നാല് Remove Existing Prof. Tax എന്ന ബട്ടണ് ഉപയോഗിക്കാം.
പഞ്ചായത്ത്/ കോര്പ്പറേഷനുകള്ക്ക് നല്കാനുള്ള എസ്.ഡി.ഒ മാരുടെ ലിസ്റ്റും ഇവിടെ നിന്ന് പ്രിന്റ് ചെയ്തെടുക്കാവുന്നതാണ്.
അഡ്-ഹോക് ബോണസ്:
Salary Matters- Processing- Bonus ലെ Bonus Calculation, Cancel Bonus Calculation, Bonus Bill മെനുകള് ഉപയോഗിച്ചാണ് ബോണസ് ബില് തയ്യാറാക്കുന്നത്. 31-3-2012 തിയ്യതിയിലെ ആകെ ശമ്പളവും 1-4-2011 മുതല് 31-3-2012 വരെയുള്ള സര്വ്വീസും പരിഗണിച്ചാണല്ലോ അഡ്-ഹോക് ബോണസ് കണക്കാക്കുന്നത്. അതിനാല് 2011-12 ലെ മുഴുവല് ബില്ലുകളും സ്പാര്ക്കിലെടുക്കുകയോ മാന്വലായി ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്തവര്ക്ക് മാത്രമെ ബോണസ് ബില് എടുക്കാന് കഴിയുകയുള്ളൂ.
ഈ വര്ഷത്തെ ബോണസ് ഉത്തരവ് ഇറങ്ങിയ ശേഷം Administration- Slabs and Rates ല് Bonus Ceiling Details ചേര്ക്കപ്പെടുന്നതൊടെ മാത്രമെ ബോണസ് ബില് പ്രൊസസ്സ് ചെയ്യാന് സാധിക്കുകയുള്ളൂ.
മേല് പറഞ്ഞത് കൂടാതെ പല കാര്യങ്ങളും ബോണസ് കാല്ക്കുലേഷനെ ബാധിക്കുന്ന സന്ദര്ഭങ്ങളൂണ്ട്. ഇവയൊക്കെ പരിഗണിച്ച് കൊണ്ട് കാര്യങ്ങള് സെറ്റ് ചെയ്യാത്തതിനാല് മുന് വര്ഷങ്ങളില് ബോണസ് ബില്ലുകള് ശരിയായി പ്രൊസസ്സ് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഈ വര്ഷത്തെ ബോണസ് കാല്കുലേഷന് സെറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട ശേഷമേ സ്ഥിതിയെന്താണെന്ന് പറയാനാകൂ.
ഫെസ്റ്റിവല് അലവന്സ്:
Salary Matters- Processing- Festival Allowance മെനുവിലൂടെയാണ് ഫെസ്റ്റിവല് അലവന്സ് ബില്ലുകളെടുക്കുന്നത്. സര്ക്കാരുത്തരവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് സ്പാര്ക്കില് ആവശ്യമായ സെറ്റിങ്സ് നടത്തപ്പെടുന്നതോടെ മാത്രമെ ഈ വര്ഷത്തെ ഈ ബില്ലും സാദ്ധ്യമാവുകയുള്ളൂ.
ബോണസ് ബില്ലില് നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, കഴിഞ്ഞ വര്ഷം മിക്ക ജീവനക്കാരുടെയും എസ്.എഫ്.എ ബില്ലുകളെടുക്കാന് കഴിഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാല് പാര്ട്ട് ടൈം ജീവനക്കാരുടേതിലും റിട്ടയര് ചെയ്തവരുടേതിലുമൊക്കെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. ഈ വര്ഷം സമയമാകുമ്പോള് മാത്രമെ പ്രശ്നങ്ങള് മനസ്സിലാക്കാന് സാധിക്കൂ.
ഓണം/ ഫെസ്റ്റിവല് അഡ്വാന്സ്
മുന് വര്ഷങ്ങളില് ഏറെക്കുറെ പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ ഫെസ്റ്റിവല് അഡ്വാല്സ് ബില് പ്രൊസസ്സ് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞിരുന്നു. Onam/ Festival Advance Processing മെനുവില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള് ലഭിക്കുന്ന വിന്ഡോയില് DDO Code ഉം Bill Type ഉം തെരഞ്ഞെടുത്ത് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള് നല്കി Proceed നല്കണം. എല്ലാവര്ക്കും ഒരേ തുകയല്ലെങ്കില്, ഒരു തുക നല്കിയ ശേഷം ആ തുക വരുന്ന എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും സെലക്ട് ചെയ്ത ശേഷം അടുത്ത തുക ചേര്ത്ത് ആ തുകക്കുള്ള ജീവനക്കാരെയും സെലക്ട് ചെയ്യണം. ഇങ്ങിനെ ആവശ്യമായ എല്ലാവരെയും സെലക്ട് ചെയ്ത ശേഷം വേണം Proceed നല്കാന്. പ്രൊസസ്സിങ് പൂര്ത്തിയായാല് Onam/ Fest. Advance Bill Generation ല് നിന്നും ബില്ലിന്റെ ഇന്നറും ഔട്ടറും പ്രിന്റ് ചെയ്യാം.
മേല് പറഞ്ഞ രീതിയില് ബില്ലെടുത്ത് കഴിഞ്ഞാല് അഡ്വാന്സ് റിക്കവറി അഞ്ച് തവണകളായി യഥാസമയം തുടങ്ങിക്കോളും. ഇതിനായി നമ്മള് കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. മുന്കാലങ്ങളില് ചില ഓഫീസുകള് അഡ്വാന്സ് നല്കുമെന്നല്ലാതെ തിരിച്ച് പിടിക്കാറില്ലായിരുന്നു. ഓഡിറ്റ് വരുമ്പോളേക്കും സാമ്പത്തിക വര്ഷം കഴിഞ്ഞിരിക്കുമെന്നതിനാല് കാര്യമായ നടപടിയൊന്നുമുണ്ടാകാറില്ല. മന:പ്പൂര്വ്വം കൃത്രിമം കാണിച്ചാലെ സ്പാര്ക്കില് റിക്കവറി തടയാനാകൂ. അതിനാല് ഈ വര്ഷം മുതല് ഫെസ്റ്റിവല് അഡ്വാന്സിന്റെ കാര്യത്തില് സ്പാര്ക്ക് ബില് നിര്ബന്ധമാക്കാന് സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.
ഇത് വരെയുള്ള അനുഭവങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്; ബോണസ്/ എസ്.എഫ്.എ ഉത്തരവിലെ എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഉള്ക്കൊള്ളിച്ച് കൊണ്ട് ഒരു അപ്ഡേഷല് സ്പാര്ക്കില് പ്രതീക്ഷിക്കുക വയ്യ. അത് കൊണ്ട് തന്നെ ഈ വര്ഷം മുതല് ഈ ബില്ലുകള് സ്പാര്ക്കില് തന്നെ വേണമെന്ന് നിര്ബന്ധിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കില് ചില ജീവനക്കാരുടെ കാര്യത്തില് ഏറെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാകാനും സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ